Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Ilona Svobodová - Corinna Harfouch (Gudrun), Anna Theimerová - Birte Schnöink (Lara), Petr Meissel - Peter-René Lüdicke (Werner), Šárka Vondrová - Gabriela Maria Schmeide (Jutta), Tomáš Juřička - Jörg Schüttauf (Jens), Regina Řandová - Ulrike Krumbiegel (Victoria), Petr Burian - Christoph Grunert (Mike), Vilém Udatný - Christian Koerner (Streifeneder), Jiří Valšuba - Peter Jordan (Dr. Fritz), Ladislav Cigánek - Stephan Bissmeier (Peter), Eliška Nezvalová - Franziska Ritter (Kathi), Marek Holý, Nikola Heinzlová, Filip Švarc, Jiří Köhler, Ivo Hrbáč, Roman Hajlich, Jan Škvor, Štěpánka Fingerhutová
Překlad: Barbora Čamková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Jan Marek
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2024